Yuridia y las versiones en español de ‘Total Eclipse of the Heart’ de Bonnie Tyler

La familia de la cantante Bonnie Tyler anunció su fallecimiento el 9 de julio mediante un comunicado en redes sociales. Muchos la recuerdan por uno de sus mayores éxitos: 'Total Eclipse of the Heart'.

Esta canción, escrita por Jim Steinman e interpretada por Tyler, fue incluida en su álbum 'Faster Than the Speed of Night' de 1983. Se convirtió en uno de los temas más populares de la artista, acumulando más de 1,100 millones de reproducciones en Spotify.

Sin embargo, la canción trascendió el inglés. Varios artistas crearon sus propias versiones en español. En 1984, la cantante Lissette lanzó 'Eclipse Total del Amor' en su disco 'Caricatura', posicionándose como la segunda canción más escuchada en Puerto Rico, según Billboard.

En la década de 1990, Marianne presentó una nueva versión en español, adoptando un sonido más electrónico, inspirado en la versión en inglés de Nikki French.

Posteriormente, en 2006, la cantante sonorense Yuridia incluyó el tema en su álbum 'Habla el Corazón', interpretándolo a dúo con Patricio Borghetti. Yuridia es actualmente una de las voces más exitosas del regional mexicano, con llenos en conciertos y altas cifras de reproducciones en plataformas como Spotify.

Además, existe una versión en español de Nolberto Alklá, quien adaptó la canción a un sonido tropical de merengue, alejándose de la balada y la electrónica previas.