A 100 años de su natalicio, instituciones culturales rinden homenaje a Miguel León-Portilla

Diversas instituciones culturales federales conmemoran el centenario del natalicio del historiador y humanista Miguel León-Portilla (1926-2019), figura clave en la revalorización del pensamiento y las lenguas indígenas de México. La Secretaría de Cultura, a través del INBAL, el INAH, Radio Educación y la Fonoteca Nacional, ha organizado un programa de actividades que incluye conferencias, talleres y ciclos académicos.

La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, vinculó el legado del historiador con la política cultural actual, señalando que su obra se relaciona con 'reconocer la diversidad lingüística como patrimonio vivo y como derecho cultural'. Destacó el trabajo institucional para fortalecer su continuidad mediante la educación y los espacios culturales.

Miguel León-Portilla nació en la Ciudad de México el 22 de febrero de 1926. Dedicó su vida al estudio del pensamiento náhuatl, las culturas prehispánicas, sus lenguas y códices. Su trabajo académico contribuyó a esclarecer el pensamiento indígena y a posicionar a Mesoamérica como una región de grandes civilizaciones. Tras estudiar Filosofía en la Universidad Loyola de Los Ángeles, regresó a México para formarse bajo la tutela del padre Ángel María Garibay, quien le exigió aprender náhuatl como condición para guiar sus estudios.

En 1956 defendió su tesis doctoral 'La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes', un trabajo pionero que encontró escepticismo inicial pero que luego se publicó por la UNAM y fue traducido a varios idiomas. Su obra más conocida, 'Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista' (1959), cambió la narrativa histórica al incorporar sistemáticamente las fuentes indígenas en su lengua original para relatar la Conquista, dando voz a los pueblos de Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Chalco y Tlaxcala.

Colegas y especialistas han destacado diversos aspectos de su legado. Patrick Johansson, investigador y profesor de náhuatl, subraya la 'revalorización del mundo indígena'. El arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma lo perfila como un intelectual que 'vino a reivindicar el mundo indígena' y popularizó el término 'Encuentro de dos mundos' en lugar de 'descubrimiento de América'. El historiador Javier Garciadiego lo describe como un hombre 'sin vanidad, profundamente generoso y laborioso', considerándolo posiblemente 'el historiador más leído de toda la historia de México'.

Su producción intelectual incluye obras fundamentales como 'Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares' (1961), 'Quince poetas del mundo náhuatl' (1967) y 'Tiempo y realidad en el pensamiento maya' (1968). Fue miembro de El Colegio Nacional, cronista de la Ciudad de México, integrante de la Junta de Gobierno de la UNAM y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y la Academia Mexicana de la Historia. Recibió numerosos reconocimientos, incluido el Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía (1976) y alrededor de treinta doctorados honoris causa.

Las actividades conmemorativas por su centenario se entrelazan con la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna. El INAH ofrece un ciclo de conferencias titulado 'Tenochtitlan, origen y vocación de una ciudad' en el Museo del Templo Mayor. El INBAL realizará un homenaje en el Palacio de Bellas Artes el 22 de febrero. Radio Educación emitirá una cápsula conmemorativa. El público también puede acceder a su legado a través de materiales sonoros resguardados en la Fonoteca Nacional.